iCatalanizer en L’Internauta de Catalunya Radio

En el programa L’Internauta de Catalunya Radio ayer día 21 tuvieron un programa muy maquero y en la primera parte del programa hablaron del iCatalanizer, por allí estaba Espitgn comentando como había sido todo el proceso de traducción y creación.

El programa esta disponible a modo de Podcast en la web del programa, dejo el enlace a pie de nota por si algún despistado no lo encuentra.

Aprovechando que hablamos del iCatalanizer dejo la última versión que corrige las fechas y algunos errores menores de traducción.

Podcast
Especial Nadal

Descarga
iCatalanizer 0.3 

 P.D.: Molta escombra :-)

11 comentarios

  1. Carlos dice:

    Está en Catalán,¿no?Entonces paso.

    Si hubiera estado en español hubiera estado accesible a más gente.

    ¿Soy el único que no es catalán y lee este blog?

  2. MrSiir dice:

    Esta en catalán basicamente por que es una emisora de cataluña que tiene toda su programación en catalán, hablar de un programa relacionado con el catalán en catalán es lo más lógico del mundo.

    Es evidente que el iCatalanizer esta enfocado para el público catalanoparlante. Espero que este post no sea para trollear, por que un cierto tufillo si que tiene.

    Saludos!

  3. Carlos dice:

    Tranquilo,no era para trollear.Sólo saba mi opinión.

  4. motote dice:

    Por cierto, esos fix que estas metiendo… tienes pensado pasarlos a iEspañolizer
    ??

  5. xavisu dice:

    MrSiir gracias por todo tu trabajo, en los sms sigue saliendo lo de “localized string not found” he fet una mirada ràpida pels menus i no he vist res mes.

  6. Espitgn dice:

    xavisu. Si tens la versió de firm 1.1.2…ja us hem comentat aquí i en altres blogs que la traducció no funciona al 100%. Només funciona correctament amb la 1.1.1 (la que tinc jo i que no dona aquest error, t’ho asseguro). Abans de posar un post, feu una mica de recerca, caram! ;)

  7. xavisu dice:

    OK, es veritat, al traduir la 1.1.2 al castellà, apart del españolizer venient 4 arxius per traduir la resta

  8. xavisu dice:

    ALgu ha probat amb la versio 1.1.3 o de moment el deixem en castella?

  9. Arnau dice:

    ALgu ha probat amb la versio 1.0.2 ???

  10. situ dice:

    A ver, si quieres un iphone en español tan sólo tienes que buscar un programa que se llama “iespañolizer” que hace la misma función que el de catalán. Saludos.

  11. aineta dice:

    Benvolguts,

    M’he descarregat el icatalanizer 0.3 però en obrir-lo em diu que “no és compatible amb l’arquitectura”. Jo tinc un Mac, no crec que això sigui un impediment, oi? No sé pas com fer-ho, alguna suggerència??

    Merci,

    Aina

Deja un comentario